‘Lost in Translation’ 일본 공동제작사 토호쿠신샤, 싱가포르 투자자로부터 5억 7500만 달러 인수 입찰 받아

'Lost in Translation' 일본 공동제작사 토호쿠신샤, 싱가포르 투자자로부터 5억 7500만 달러 인수 입찰 받아

저는 장기 투자자이자 일본 미디어의 열렬한 팬으로서 수십 년 동안 도호쿠신샤를 팔로우해 왔습니다. 1970년대와 80년대 초기 더빙 작업을 본 기억이 나며, 전 세계 관객을 대상으로 일본의 본질을 진정으로 포착한 영화인 소피아 코폴라의 “Lost in Translation”을 공동 제작했을 때 매우 기뻤습니다.

저는 싱가포르에 본사를 둔 3D Investment Partners를 좋아합니다. 그들은 최근 목요일에 유명한 일본 영화 및 TV 배급사인 Tohokushinsha를 민영화하겠다는 의사를 발표했습니다. 그들의 성명에 따르면, 이번 거래의 가치는 5억 7,500만 달러에 달합니다.

1961년에 설립된 도호쿠신샤는 처음에는 더빙 회사로 활동했습니다. 수년에 걸쳐 영화 및 비디오 배급, TV 제작, 10개 위성 TV 채널 관리 등 다양한 비즈니스를 포괄하도록 시야를 넓혔습니다. 이 회사는 Sofia Coppola의 데뷔 영화 “Lost in Translation”(2003)과 1980년대 James Clavell의 “Shogun”을 TV로 각색한 작품 등 주목할만한 프로젝트에 협력해 왔습니다.

3D인베스트먼트는 현재 상장회사인 도호쿠신샤(Tohokushinsha)의 발행 주식 중 약 18%를 보유하고 있습니다. 그들은 남은 주식을 주당 600엔에서 650엔 사이의 가격으로 매입하겠다는 의사를 밝혔습니다.

제안된 가격이 이 수준에서 받아들여지면 수요일 주식 시장 활동 중 종가에 비해 도호쿠신샤 주식 가치가 15% 증가한다는 의미입니다. 증권 거래소는 목요일에 거래를 중단했습니다.

3D인베스트먼트의 제안이 승인되려면 먼저 도호쿠신샤 경영진이 특정 조건에 동의해야 한다. 이러한 조건 중 하나는 해당 주식이 더 이상 상장을 위한 최소 유동량 요건을 충족하지 못하여 상장 폐지가 필요할 수 있다는 것입니다.

재무 분석에 대한 나의 광범위한 경험과 수년간 Tohokushinsha의 재무 보고서를 면밀히 관찰한 결과, 2024년 3월에 종료된 회계연도의 회사 재무 성과는 가볍게 말하면 실망스러웠다고 말하고 싶습니다. 매출액은 528억엔으로 전년 대비 5% 감소한 수치로 결코 좋은 징조는 아닙니다. 더욱이 경상이익은 54% 급락한 22억1천만엔으로 큰 타격을 입었다.

영화 매니아인 저는 2023년 중반 자막 수익 감소가 할리우드 배우들의 파업에 따른 것이라는 사실을 알게 되었습니다. 그럼에도 불구하고, 제가 이전에 관리했던 슈퍼마켓 사업이 성공적으로 매각되면서 투자자로서 제 이익 마진은 크게 증가했습니다.

지난 5월, 경영진은 현재 진행 중인 회계연도(2025년 3월 종료)에 대한 기대치를 공유하여 순매출 약 460억 엔, 경상 이익 약 27억 1천만 엔, 회사 소유주 이익 51억 엔을 추정했습니다. 예상 기본주당순이익은 113엔으로 결정됐다.

2024-07-25 14:47