Michael Che는 Colin Jost에게 ‘SNL’ 펀치라인 하나에 대해 경고하고 ‘방송에서 그런 농담을 하면 쇼를 그만둘 거야’라고 말했습니다. 그 농담은 히트를 쳤습니다: ‘나는 분노했다’

Michael Che는 Colin Jost에게 'SNL' 펀치라인 하나에 대해 경고하고 '방송에서 그런 농담을 하면 쇼를 그만둘 거야'라고 말했습니다. 그 농담은 히트를 쳤습니다: '나는 분노했다'

SNL(Saturday Night Live)의 오랜 추종자로서 나는 악명 높은 “jalapeño business” 사건 당시 Michael Che의 감정적 혼란에 공감할 수 있습니다. 수년 동안 이 존경받는 코미디 기관의 일원이었기 때문에 각 스케치에 일정 수준의 투자를 하는 것은 자연스러운 일입니다. 특히 사랑받는 “주말 업데이트” 부분의 경우 더욱 그렇습니다.

최근 ‘Fly on the Wall’ 팟캐스트 채팅에서 Michael Che는 살사에 대한 ‘Weekend Update’ 농담으로 인해 쇼를 떠날 뻔했다고 인정했습니다. 진행자이자 동료 SNL 베테랑인 다나 카비(Dana Carvey)와 데이비드 스페이드(David Spade)가 여전히 그를 괴롭히는 농담이 있느냐고 묻자 체는 “할라피뇨 농담… 그 농담 때문에 정말 화가 났어요.

Jost는 ‘Fly on the Wall’ 채팅에서 Che와 합류하면서 ‘너무 원활하게 작동해서 조금 실망한 것 같았습니다’라고 말했습니다.

문제의 유머는 2015년 한 사건과 관련해 조스트가 한 농담에서 비롯됐다. 한 여성이 화를 내며 남자친구가 공용 살사 통을 먹은 후 팬으로 계속 때렸다. 이 사건으로 인해 해당 여성은 공격 혐의로 18개월의 징역형을 선고받았다.

헌신적인 영화 애호가로서 저는 리허설 중에 당신이 그 대사를 전달했을 때를 분명히 기억합니다. 그것은 저에게 완전히 새로운 해석이었기 때문입니다. 지금은 구체적인 맥락을 알 수 없지만 클라이막스는 확실히 유머가 가미된 ”할라피뇨 사업”이었습니다.

생방송에서 Jost는 범죄를 요약하고 재치 있는 말을 덧붙였습니다. “당신의 남자친구가 할라피뇨 사업에 연루되어 있다면 당신도 짜증이 날 것입니다.” 유머는 “신경쓰세요”라는 유명한 문구를 장난스럽게 변형한 데서 비롯되었습니다. 분명히 체는 그것이 재미있다고 생각하지 않았습니다.

뜨거운 순간, 체 씨는 “방송 중에 그런 농담을 하면 나가겠다. 이 방송에서 하차하겠다”고 외쳤다고 회상했다. 그리고 실제로 이 이야기는 방송을 통해 전해졌고 엄청난 폭격을 받았습니다. 이것은 나를 엄청나게 짜증나게 만들었습니다. 저는 ‘우리가 계속해도 무슨 소용이 있지?

그 농담은 히트를 쳤고 체는 깜짝 놀랐다. 좌절감에도 불구하고 Che는 ‘Saturday Night Live’에 머물렀고 올 가을 ‘SNL’이 50주년 시즌으로 돌아올 때 Jost와 함께 ‘Weekend Update’ 세그먼트를 다시 한 번 고정할 예정입니다. 여기에서 “Fly on the Wall” 팟캐스트에서 듀오의 전체 모습을 들어보세요.

2024-09-16 20:49