실제 사건을 조롱하는 코미디 촌극을 좋아하는 영화 매니아로서, Jimmy Fallon의 쇼에서 Rachel Dratch가 Raygun을 흉내낸 것은 그야말로 재미있었습니다! 그녀가 Raygun의 독특한 댄스 동작과 의상을 흉내내는 방식이 딱 맞아서 즉시 히트를 쳤습니다.
주말 파리 올림픽에서 무득점을 기록하고 수많은 밈을 촉발한 호주의 브레이크 댄서 레이건을 코미디언이 풍자하는 것은 불가피한 일이었습니다. 월요일 밤, “지미 팰런이 출연하는 투나잇 쇼(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)”에서 전 “새터데이 나이트 라이브(Saturday Night Live)” 출연진 레이첼 드래치(Rachel Dratch)는 심야 진행자의 독백을 특이한 댄스 동작으로 방해함으로써 바로 그 일을 했습니다.
“브레이크댄스는 올림픽에서 처음 소개되었고, 레이건이라는 호주 댄서의 공연은 계속해서 화제를 모으고 있습니다.”라고 팰런은 언급한 후 민첩한 토끼의 도약과 기초 작업으로 가득 찬 레이건의 루틴을 보여주는 비디오 클립을 재생했습니다.
“나는 레이건이 지금 이 순간 어디에 있을지 생각하지 않을 수 없다.” 나는 브레이크 댄서가 그녀의 연기에 포함시킨 음악에 방해를 받아 큰 소리로 생각했다. 그런 다음 커튼 뒤에서 Dratch가 밖으로 나와 Raygun의 복장을 흉내내고 호주의 이제 상징적인 루틴에 맞춰 춤을 췄습니다.
“맙소사, 만나서 반가워요, 레이건!” Fallon은 그 사이에 낄낄거리며 외쳤습니다. “정말 궁금합니다. 최근 공연 이후 기분이 어떠셨나요?” (또는 간단히 “레이건, 당신의 연기를 보고 기분이 어떤가요?”)
Dratch는 춤을 추고, 땅에 몸을 낮추고, 일련의 놀라운 회전과 뒤틀림을 수행함으로써 Raygun의 반응을 모방했습니다. “아, 그럼 Raygun은 춤을 통해 의사소통을 하는군요.” Fallon이 말했습니다. “알았어요.” (이번 의역에서는 좀 더 캐주얼한 언어와 간단한 문장 구조를 사용하면서 원래의 의미를 유지하려고 노력했습니다.)
그 후 Fallon은 Dratch와 함께 춤을 추기 시작했습니다. 둘 다 바닥에서 꿈틀거리며 일련의 토끼 같은 홉을 연주했고 The Roots가 음악을 제공했습니다.
레이건은 올림픽 데뷔 후 ESPN을 통해 기자들에게 자신의 모든 행동이나 동작이 독특하다고 밝혔습니다.
“그녀는 ‘창의성은 내 삶에서 큰 의미를 갖는다. 나는 이 창의성을 내 작품을 통해 표현하는데, 그것이 심사위원들의 공감을 불러일으킬 수도 있고 아닐 수도 있다. 그럼에도 불구하고 나는 나 자신과 나의 예술적 표현에 충실하다. 나에게 그것이 바로 예술이다. 에 대한.'”
아래의 “The Tonight Show”에서 Dratch 스푸핑 Raygun을 시청하세요.
- MEW 가격 예측. MEW 암호화폐
- AR 가격 예측. AR 암호화폐
- USD ILS 가격 예측
- INR RUB 가격 예측
- USD CAD 가격 예측
- ICP 가격 예측. ICP 암호화폐
- VET 가격 예측. VET 암호화폐
- CYBER 가격 예측. CYBER 암호화폐
- ARRR 가격 예측. ARRR 암호화폐
- RSC 가격 예측. RSC 암호화폐
2024-08-13 14:18