Ricky Gervais의 ‘The Office’가 멕시코 리메이크(독점)됩니다.

Ricky Gervais의 'The Office'가 멕시코 리메이크(독점)됩니다.

텔레비전과 영화의 세계에 푹 빠져 수많은 시간을 보낸 헌신적인 영화광으로서, 나는 곧 프라임 비디오에서 “The Office”의 멕시코 리메이크작에 대한 흥분을 감출 수 없습니다. “Nosotros los Nobles” 및 “Club de Cuervos” 등의 히트작을 만든 코미디 천재 Gary Alazraki가 지휘를 맡고 “VGLY” 및 “Club de Cuervos”의 주인공인 Marcos Bucay가 출연하여 이 각색은 결코 부족함이 없을 것입니다. 웃음 폭동.


Ricky Gervais의 경력을 시작한 인기 코미디 시리즈 “The Office”가 Prime Video, Amazon MGM Studios 및 Gary Alazraki 제작사인 Máquina Vega에 의해 멕시코에서 재탄생되었습니다.

영화광으로서 “Nosotros los Nobles” 및 “Club de Cuervos”와 같은 블록버스터로 코미디 실력을 입증한 Alazraki가 “La Oficina”의 감독 및 총괄 프로듀서 역할을 맡게 되었다는 소식을 공유하게 되어 기쁩니다. 한편, “Cómo Sobrevivir Soltero” 작업으로 유명한 Marcos Bucay가 멕시코 각색의 쇼러너를 맡습니다.

Amazon의 MGM Studios와 Máquina Vega가 체결한 광범위한 합의에 따라 “La Oficina”는 라틴 아메리카, 브라질 및 스페인 전역에서 Amazon Prime Video를 통해 독점적으로 스트리밍할 수 있는 라이선스를 받았습니다.

널리 호평을 받고 있는 BBC Studios 형식은 미국, 프랑스, ​​칠레, 폴란드 등의 국가에서 복제되었으며, 호주 버전도 10월 Amazon Prime Video를 통해 데뷔했습니다.

멕시코 아과스칼리엔테스(Aguascalientes) 주에서는 Jabones Olimpo(Olimpo Soaps)의 지역 관리자인 Jerónimo Ponce III가 수석 혼초를 맡아 당사 운영의 최신 반복이 이루어졌습니다. 팀은 리더가 효과적인 리더십에 필요한 기술을 보유하지 못한 가족 사업 내에서 관리하는 독특한 상황에 처하게 될 것입니다.

역사상 가장 유명한 코미디 중 하나를 새롭게 해석하는 작업에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 멕시코 회사원들의 활기차고 독특한 문화는 금광입니다. 그리고 우리 나라의 두 코미디 거물인 Marcos Bucay와 Gaz Alazraki의 천재적인 정신과 함께 우리는 기대를 훨씬 뛰어넘고 과거의 관객들을 떠날 특별한 무언가를 만들고 있다는 것을 알고 있습니다. 매혹적인 버전”이라고 Amazon Studios의 Mexico Originals 책임자인 Alonso Aguilar는 말합니다.

20년이 넘도록 ‘The Office’의 다양한 각색은 전 세계 시청자들을 매료시켰으며 라틴 아메리카의 Prime Video 구독자들에게 Jerónimo Ponce III가 우리가 할 수 있는 보스로 묘사된 David Brent의 멕시코 버전을 곧 소개하게 된다는 것은 매우 기쁩니다. BBC Studios의 글로벌 포맷 판매 SVP인 André Renaud는 “좋아하고 싫어할 수밖에 없습니다.”라고 말했습니다.

추종자로서 저는 이것이 인기 시리즈의 두 번째 스페인어 버전이 될 것이라는 사실을 공유하게 되어 기쁩니다. 이전에는 칠레 13번 운하에서 “La Ofis”로 알려졌습니다.

Steve Carell과 John Krasinski가 주연을 맡은 미국 TV 시리즈는 2005년부터 2013년까지 9시즌 동안 방영되어 5개의 에미상을 수상하고 수많은 추가 후보에 올랐습니다.

Alazraki는 2003년 Ricky Gervais DVD를 구입했을 때 촉발된 열정인 ‘The Office’를 재작업하려는 열망을 표현했습니다. 그는 이 쇼의 유머와 구조가 용감하다고 생각하여 그가 지금까지 접한 가장 대담한 코미디 중 하나로 기록했습니다.”라고 Alazraki는 말했습니다. , ‘Quiero ir al antro’, ‘Chip Torres’ 등의 동영상으로 인기를 얻은 그의 파트너 Bucay를 인정하며 입소문이 났습니다.

Ricky Gervais와 Stephen Merchant가 우리에게 프로젝트를 맡겼고, 이곳에서의 직장 생활 탐구를 통해 멕시코에 웃음을 선사하기 위해 노력하고 있는 만큼 Prime Video보다 더 나은 협력자를 요청할 수는 없습니다.”라고 그는 계속했습니다.

Bucay는 ‘The Office’의 멕시코 버전을 만드는 아이디어가 오랫동안 꿈이었다고 말했습니다. 그의 코미디 글쓰기에 대한 관심을 촉발시킨 것은 원작 ‘오피스’ 시리즈였다. 그는 또한 이 새로운 시리즈가 멕시코 오피스 문화에 대한 찬사일 것이며 ‘The Office’의 형식을 멕시코 청중을 위해 특별히 맞춤화하여 능숙하게 적용했기 때문에 유쾌한 반전을 제공할 것이라고 설명했습니다.

Bucay는 HBO Max 쇼 “VGLY”의 창시자이며 에미상 후보에 오른 시리즈 “Club de Cuervos” 등의 작가이기도 합니다. 2009년에 그는 “Colibritany”, “Fer y Santi”, “Chip Torres” 등의 바이럴 히트작을 제작한 La Gran Royal을 설립했으며 조회수는 3억 회가 넘습니다. 그는 현재 코미디 형식의 크리에이티브 허브이자 제작사인 Happy Shop Studio를 이끌고 있습니다.

Alazraki는 Andy Garcia, Gloria Estefan, Diego Boneta가 주연을 맡은 “신부의 아버지”의 미국 각색을 주도했습니다. 그 배후에는 제작사 플랜 B가 있었습니다. 이 작품은 현재까지 오리지널 스트리밍 타이틀 중 HBO Max 최대 시청률을 기록했습니다. 또한 “Club de Cuervos”의 세 번째 시즌은 국제 에미상 후보로 선정되었습니다.

2024년 초에 설립되어 로스앤젤레스와 멕시코시티에 지점을 두고 있는 Máquina Vega는 대본 및 비대본 영화 및 TV 제작을 위해 영어와 스페인어 영역을 연결하는 역할을 합니다. 또한 멕시코뿐만 아니라 라틴 아메리카 전역에 생산 서비스를 제공합니다.

현재 그들은 Netflix의 “Bienvenidos a la familia”라는 제목의 Mark Alazraki 쇼를 작업하고 있으며 ViX에서 Erik Zuckerman 및 Jorge Terán과 함께 “Bodas” 제작에 참여하고 있으며 다큐멘터리 “Billy Meier” 작업을 마무리하고 있습니다. 미구엘 레온이 감독을 맡고 훌리오 로하스가 각본을 맡는다.

또한 그들은 Edge Films와 함께 Ricardo Castro의 첫 번째 영화 벤처를 기념하고 ViX를 대상으로 하는 영화 “Club Perfecto”를 배포할 준비를 하고 있으며 가까운 시일 내에 오스틴 영화제에서 초연될 예정입니다.

2024-10-23 21:20